Yx Kijtossana ia Rucous wden vuoden päivänä; Parvio (Ant.)
Yx Kijtossana ia Rucous wden vuoden päivänä; Parvio (Ant.)

Yx Kijtossana ia Rucous wden vuoden päivänä; Parvio (Ant.)

8,50 €
Sisältää alv. 0.00 %

Suomalainen saarnatuoliliturgia 1500-luvulla. Tekijä: Martti Parvio. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 1983.


Martti Parvio on ajoittanut uudelleen Tukholman kuninkaallisessa kirjastossa olevan asiakirjan, joka on liitetty Paavali Juustenin Se Pyhä Messu (1575) yhteyteen. Yx Kijtossana ia Rucous wden vuoden päivänä Jumalan tyge sanotappa voidaan siinä olevien tietojen ja vesileiman perusteella sijoittaa 1590-luvulle, lähinnä vuoteen 1595, ja samalla oikaista aikaisempaa tutkimusta. Kyseessä on kirkkorukouksenomainen uudenvuodenrukous, jolle ei ole ruotsalaista vastinetta, sekä tämän jälkeen suomenkielinen saarnatuoliliturgia, joka tekstivertailun valossa osoittautuu Laurentius Petrin kirkkojärjestyksestä (1571) otetuksi käännökseksi. Se on asiakirjan laajin suomennettu katkelma ja ilmestyi nähtävästi Turun piispa Ericus Erici Sorolaisen toimesta.


Yx Kijtossana ia Rucous wden vuoden päivänä. Suomalainen saarnatuoliliturgia 1500-luvulla. Tekijä: Martti Parvio. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 1983. Sivumäärä: 69. Nidottu, pehmeäkantinen, kuntoluokka K3.